搜索结果: 1-5 共查到“翻译学 Translating”相关记录5条 . 查询时间(0.065 秒)
From the laboratory to the classroom : translating the learning sciences for use in technology-enhanced learning
translating earning sciences classroom
2015/6/1
The learning sciences including neuroscience and cognitive psychology provide abundant opportunities for enhancing teaching, particularly as technology plays a greater role in education. But the trans...
Being the best learner you can be : translating research into educational practice
translating educational practice
2015/6/1
Being the Best Learner You Can Be' is a classroom-based program developed for students from preschool to Year 7. Based on current neuroscience research, this program seeks to improve student learning ...
Translating register, style and tone in dubbing and subtitling
audiovisual translation dubbing subtitling language register style tone
2009/9/3
This article considers the manner in which the translators of a selection of subtitled and dubbed versions (English-French) approach the style and tone of the source text in relation to language regis...
Translating Methods of Shakespeare in China
Chinese methods of rendering Shakespeare Literal translation Free translation
2009/8/21
Shakespeare was not known to the Chinese until Lin Zexu’s (1785-1850) translation of Hugh Murray’s (1789-1845) Cyclopedia of Geography (1836). Afterwards Shakespeare in China saw many complicated chan...
Parallel Paradigms and Parallel Problems in Translating & Interpreting and Discourse-Pragmatics
Parallel Paradigms Parallel Problems Translating Interpreting Discourse-Pragmatics
2009/5/20
Although the inclusion of an intralingual category in the three kinds of translation
proposed in Roman Jakobson’s well known essay of 1959 seems to have made little
more than a demarcatory contribut...