搜索结果: 1-8 共查到“翻译学 terminology”相关记录8条 . 查询时间(0.069 秒)
Terminology and Ad hoc Interpreters in Public Services. An Empirical Study
Terminology Public Services Interpreting Community Interpreting Multicultural Communication Institutional Conversation Analysis Ethnography Migration Doctor-Patient Interaction
2009/9/3
Terminology is part of our lives. It is found in every written document from specialised texts addressed to experts, to any written piece addressed to the general public. It can also be found in oral ...
The Textual Function of Terminology in Business and Finance Discourse
Terminology Discourse Analysis Translation Studies Contrastive Studies Lexical Cohesion
2009/9/3
This paper aims to demonstrate the significant role that specialised terms play in the creation of texture and text in Business and Finance discourse. Accordingly, we will explore the suggestion that ...
Synonymy and Polysemy in Accounting Terminology：Fighting to Avoid Inaccuracy
Synonymy Polysemy Accounting Terminology
2009/5/20
Despite the practical need for unambiguous and consistent terminologies in professional areas
characterised by emphasis on precision of expression, the English terminology of finance and
accounting ...
Synonymy in English Botanical Terminology
botanical terminology terminological synonyms standard definition, corpus
2009/5/20
The paper presents partial results of research into the existence of synonymy in
English botanical terminology. Terminological synonyms are on no account
rare and insufficient knowledge of them may ...
Some Observations on the Use of Medical Terminology in Doctor-Patient Communication
doctor-patient communication medical terminology comparative analysis
2009/5/20
This paper concentrates on some aspects of the use of medical terminology in doctorpatient
communication. Its main aim is to discuss the significance of medical terms
for the distribution of asymmet...
Legal Terminology in Terminology in Translation Practice：Dictionaries, Googling or Discussion Forums?
Legal Terminology Googling Translation Practice
2009/5/20
The article discusses terminology mining on a small scale as used by legal freelance
translators in practice, and recent developments in this area. Major properties of legal
terms are discussed from...
Terminology and Formulaic Language in Computer-Assisted Translation
Terminology Computer-Assisted Translation Formulaic Language
2009/5/20
Terminology is the study of technical vocabulary, whereas formulaic language is
based on the study of the mental lexicon. In translation, both require a holistic
approach. Therefore, it is not so fa...
为翻译术语正名 Terminology Should Be Translated Correctly
沉寂期 国外翻译理论 关键术语 传统翻译观 lull overseas translation theories terminology traditional translation concept
2007/12/6
文摘
本文分析了中国翻译界陷入相对沉寂期的一个重要原因，认为要结束沉寂，必须引进国外的翻译新论，特别是要正确理解与翻译国外译论中的重要术语。
Abstract: This paper analyzes one of the important factors accounting for the relative lull in translation studies in p...