方略学科导航

搜索结果: 1-1 共查到“文学英学”相关记录1条 . 查询时间(0.171 秒)

汉英学术语篇中语码注解标记使用情况对比分析语码注解标记对比分析互动读者意识 2012/5/3

语码注解标记作为一种功能性言语标记手段,不仅可以连贯语篇,而且是重要的语用修辞构件,实现作者和读者之间的互动交流。不同语言和文化背景下的语码注解标记在形式和使用频率方面都有不同。本研究通过对比英汉学术语篇中语码注解标记的使用情况,发现英语学术语篇中语码注解标记的使用频率比汉语高,语言形式比汉语多。结果显示,两种不同语言文化背景下的作者与读者互动、作者心中的读者意识程度有明显差异。英语国家作者的意识...