搜索结果: 1-3 共查到“语言学其他学科 translation”相关记录3条 . 查询时间(0.156 秒)
The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States:A Case Study of Interparadigmatic Translation
philanthropy translatability vs.untranslatability paradigms Kuhn Gramsci
2009/8/20
This paper discusses translation of texts about nonprofit organizations from English into Italian as a case study of intercultural communication. Firstly, we note the importance of adaptation as a v...
A Linguistics for Ethnography Why Not Second Languaculture Learning and Translation?
Ethnography Linguistics Second Language Learning Translation Theory Applied Research
2009/8/20
Language and ethnography have always gone hand in hand. In this article two kinds of linguistics are explored that seem to have a close relationship to ethnography, namely, second languaculture learni...
Unintentional Humour in the Translation of Jordanian Shop Signs
unintentional humour script opposition infringing a maxim translation competence interlingual/intercultural communication
2009/8/20
This paper examines unintentional humour, as a non-bona-fide instance of communication, in the translation of shop signs in the Jordanian public commercial environment. It shows that unintentional hum...